JSA認定ワインアドバイザー アカデミー・デュ・ヴァン東京校事務局長 翻訳者としても活動しており、訳書・監修書に、『ほんとうのワイン』(白水社)、『ヴォーヌ・ロマネの伝説 アンリ・ジャイエのワイン造り』(白水社)、 『スキャンダラスなボルドーワイン』(ヴィノテーク)、『ワインの帝王 ロバート・パーカー』(白水社)。ワイン雑誌『ヴィノテーク』などの媒体にも記事を寄稿。